Lisez les premières pages de : Beyrouth entre parenthèses !
Lisez les premières pages de Beyrouth entre parenthèsesBeyrouth entre parenthèses, de Sabyl Ghoussoub, éditions l'Antilope (2019)Il est défendu à un citoyen libanais de se rendre en Israël. Mais le narrateur, un jeune photographe franco-libanais, décide d’enfreindre la loi de son pays et ne pas suivre l’avis de sa famille. Arrivé à l’aéroport Ben Gourion de Tel-Aviv, il subit un interrogatoire de plusieurs heures. Les questions fusent et se répètent. « Comment s’appelle votre mère ? Comment s’appelle votre père ? Comment s’appelle votre grand-père ? Comment vous appelez-vous ? » Des questions qui reviennent comme une berceuse et qui voudraient obliger le narrateur à se définir de manière définitive. Lui qui avait pensé faire ce voyage pour mettre de côté sa part libanaise, mettre Beyrouth entre parenthèses … Pour emprunter le document :
|
samedi 17 avril : rencontre avec Sabyl Ghoussoub
Qui êtes-vous, Sabyl Ghoussoub ?
Né en 1988 à Paris, il a été directeur du Festival du Film Libanais à Beyrouth de 2011 à 2015. En 2009, il est commissaire de l’exposition « C’est Beyrouth » à l’Institut des Cultures d’Islam à Paris. Son premier roman, Le nez juif, est paru à l’Antilope en 2018.
Ces questions qui nous rapprochent
Votre plat préféré ?
Tre limoni, olio d’oliva, un po 'di panna e parmigiano, sale e fusilli o spaghetti. Pasta al limone* ! Et un verre de vino bianco.
* Trois citrons, de l'huile d'olive, un peu de crème et de parmesan, sel et fusilli ou spaghetti : des pâtes au citron !
Votre meilleur souvenir du confinement de mars 2020 ?
Prendre le soleil sur la place de l’église pendant trente minutes.
Votre dessin animé préféré d’enfance ?
Mon cœur balance entre La Linea et Nicky Larson.
Si vous deviez être un objet, lequel seriez-vous ?
Une peinture de Miro.
Quel pays vous attire le plus ?
Les pays que l’on ne voit pas.
Qu'aimez-vous, Sabyl ?
Carte blanche à l'auteur ! Retrouvez ici quelques sources d'inspiration de Sabyl Ghoussoub, et venez les emprunter et/ou les consulter en ligne.
L'éditeur : les éditions de l'Antilope
Créées par Anne-Sophie Dreyfus et Gilles Rozier en janvier 2016, les éditions de l’Antilope publient des textes littéraires rendant compte de la richesse et des paradoxes de l’existence juive sur les cinq continents. Si les littératures yiddish et hébraïques occupent une place de choix dans le catalogue, les éditions de l’Antilope publient des traductions d’autres langues. La littérature française est de plus en plus présente dans le catalogue.